L’Isola Bella si trova a Taormina in Sicilia ed e’ una riserva naturale che contiene una biodiversita’ di flora e fauna pazzesca.
L’Isola Bella is located in Taormina, Sicily and is a natural reserve that contains a big biodiversity of flora and fauna.
C’è molta gente che fa snorkelling, l’acqua e’ super cristallina, vengono studiate continuamente le varie specie di uccelli che la popolano ed inoltre ci vengono a fare studi botanici dall’università’. C’e’ una casa su quest’isola usata come museo e con un ingresso di 4 euro ci si inerpica su fino a vedere,oltre ai reperti, un paesaggio a 360 gradi molto bello.
There are people snorkelling, the water is super-crystalline, there are studies about the various species of birds that populate the area and also the students come here to do botany research with the university. There is a house on this island used as a museum and with a fee entrance of 4 euros you go up to learn the history and more over you found yourself indulging on a 360 degree view!
Sono stati ritrovati vari reperti archeologici qui nella baia dell’Isola Bella, che fanno intuire come fosse usata come porto nell’antichita’. D’estate l’isola e’ piena di bagnanti che si immergono,prendono il sole in queste bellissime acque e c’e’ chi anche esplora la casa museo con la sua storia,salendo su per i gradini che portano alla
Conoscenza delle varie influenze di cui la Sicilia e’ stata dominata…
Several archaeological remains were found here in the bay of Isola Bella, suggesting that it was used as a port in ancient times. In summer the island is full of swimmers who dive, sunbathe in these beautiful waters and there are also those who also explore the museum house with its history, climbing up the steps leading to the
Knowledge of the various influences which Sicily was dominated …
Ci si arriva direttamente dalla spiaggia, attraversando la bassa marea e salendo poi delle scalette.
You can reach the little museum, going straight from the beach, crossing low tide water and then climbing the stairs.
Ci sono alcuni uccelli impagliati come il martin pescatore ed ilbarbagianni che popolano l’area e vari reperti archeologici trovati nella baia,che si possono esplorare nel museo prima o dopo un bagno.
There are some stuffed birds like the fisherman’s martin and the barbarians who populate the area and various archaeological remains found in the bay, which can be explored in the museum after or before a bath.
E alla fine una bella granita di mandorle alla siciliana! Buon bagno a tutti.
At the end an almond granite is a must here in Sicily. Enjoy the summer and the swim in these pristine waters!
